Tack, o Gud, att du ger oss mat

En enkel ord-för-ord-översättning av en amerikansk bordsvers blir som följer:

Tack, o Gud, att du ger oss mat,
tack, o Gud, att du ger oss mat,
tack, o Gud, att du ger oss mat
just där vi är.

Halleluja, prisa Gud,
halleluja, prisa Gud,
halleluja, prisa Gud,
just där vi är.

Amen!