När vi i våras var på en nattvardsgudstjänst i Härnösand, sjöngs "rövarens sång" till en enkel men slitstark Taizé-melodi (3-stämmig). Sången borde givetvis tas med i våra framtida psalmböcker. En mycket stark och viktig Jesus-bön, väl värd att upprepa under dagens timmar.
Vilken sång tänker jag på? Jo:
Jesus, tänk på mej
när du kommer i ditt rike.
Jesus, tänk på mej
när du kommer i ditt rike.
Text: Till namnet okänd men ändå mycket känd rövare
Melodi: Från Taizé
20 augusti 2007
13 augusti 2007
Nådens gåvor
Till söndagens tema "Nådens gåvor" passade en sång av stavangerbiskopen Sigurd Lunde så bra, särskilt fjärde versen. Jag har översatt den själv, och publicerar översättningen här, även om Lunde väl egentligen inte har varit död tillräckligt länge för att jag ska få göra det utan specialtillstånd.
Dina löften är många, din trofasthet stor,
vi vill tacka, vi vill lovsjunga dej
för att du är vår Skapare, mäktig och god
och för att du aldrig ljuger, o nej.
Herre, led du oss fram, låt oss bli till hjälp för dem
som vi möter på vandringen hem.
Ge oss ljus till att se, gör oss villiga att be,
fyll vårt liv med din Ande, o Gud!
O Guds Ande, gör klart vad som hindrar ditt verk,
visa synden så vi ser: den är vår.
Vår förtröstan på Frälsaren uppväck och stärk,
den rättfärdighet vi får, den består!
Herre, led du oss fram...
Låt oss se Herren Jesus, hans godhet och makt,
att han lever nu och verkar idag,
att hans död och uppståndelse, så som han sagt,
ska ge kraft och mod till den som är svag.
Herre, led du oss fram...
Dina gåvor är många och rik är din nåd,
Herre, välj åt oss de gåvor du vill!
Lär oss bruka dem rätt och förvalta dem så
att det märks vad du har gett oss dem till.
Herre, led du oss fram...
Lär oss älska varandra och se vad det är
du har tänkt med att vi bor där vi bor.
Hjälp oss vittna om Jesus i vardagen här,
låt ditt ord nå ut kring hela vår jord.
Herre, led du oss fram...
Dina löften är många, din trofasthet stor,
vi vill tacka, vi vill lovsjunga dej
för att du är vår Skapare, mäktig och god
och för att du aldrig ljuger, o nej.
Herre, led du oss fram, låt oss bli till hjälp för dem
som vi möter på vandringen hem.
Ge oss ljus till att se, gör oss villiga att be,
fyll vårt liv med din Ande, o Gud!
O Guds Ande, gör klart vad som hindrar ditt verk,
visa synden så vi ser: den är vår.
Vår förtröstan på Frälsaren uppväck och stärk,
den rättfärdighet vi får, den består!
Herre, led du oss fram...
Låt oss se Herren Jesus, hans godhet och makt,
att han lever nu och verkar idag,
att hans död och uppståndelse, så som han sagt,
ska ge kraft och mod till den som är svag.
Herre, led du oss fram...
Dina gåvor är många och rik är din nåd,
Herre, välj åt oss de gåvor du vill!
Lär oss bruka dem rätt och förvalta dem så
att det märks vad du har gett oss dem till.
Herre, led du oss fram...
Lär oss älska varandra och se vad det är
du har tänkt med att vi bor där vi bor.
Hjälp oss vittna om Jesus i vardagen här,
låt ditt ord nå ut kring hela vår jord.
Herre, led du oss fram...
22 juli 2007
Gud har skapat hela jorden
Första sången i barnpsalmboken Kyrksång (utgiven på Verbum) är en verklig pärla, värd att sjungas ofta och av hela församlingen, inte bara i söndagsskolan.
Tyvärr hindrar copyrightreglerna mej från att citera så mycket, men psalmen är, precis som t.ex. Måne och sol, trinitariskt uppbyggd (v. 1: "han har också skapat mig", "han är min far" 2: "när han dog för mig på korset / öppnade han himlens port" och v. 3: "i sin Bibel har han visat / vägen som vi har att gå").
Melodin är en fullträff! Köp Kyrksång och sjung!
Tyvärr hindrar copyrightreglerna mej från att citera så mycket, men psalmen är, precis som t.ex. Måne och sol, trinitariskt uppbyggd (v. 1: "han har också skapat mig", "han är min far" 2: "när han dog för mig på korset / öppnade han himlens port" och v. 3: "i sin Bibel har han visat / vägen som vi har att gå").
Melodin är en fullträff! Köp Kyrksång och sjung!
Etiketter:
Gud har skapat hela jorden
Jag ser hans spår
En förbisedd sommarpsalm är Wallins:
Jag ser hans spår varhelst en kraft sig röjer,
en blomma doftar och ett ax sig böjer.
Utu den suck jag drar, den luft jag andas,
hans kärlek blandas.
Jag hör hans röst där sommarvinden susar,
där lunden sjunger och där floden brusar;
jag hör den ljuvast i mitt hjärta tala
och mig hugsvala.
Ack, när så mycket skönt i varje åder
av skapelsen och livet sig förråder,
hur skön då måste själva källan vara,
den evigt klara!
Sången ska helst sjungas på Alice Tegnérs fina melodi (som tyvärr inte kom in i koralboken).
Jag ser hans spår varhelst en kraft sig röjer,
en blomma doftar och ett ax sig böjer.
Utu den suck jag drar, den luft jag andas,
hans kärlek blandas.
Jag hör hans röst där sommarvinden susar,
där lunden sjunger och där floden brusar;
jag hör den ljuvast i mitt hjärta tala
och mig hugsvala.
Ack, när så mycket skönt i varje åder
av skapelsen och livet sig förråder,
hur skön då måste själva källan vara,
den evigt klara!
Sången ska helst sjungas på Alice Tegnérs fina melodi (som tyvärr inte kom in i koralboken).
Etiketter:
Alice Tegnér,
Jag hör hans röst,
Johan Olof Wallin,
Sommar,
Var är den vän
17 juli 2007
Är du glad, av hjärtat nöjd
En oförbrännerligt glad sång är Theodor Truvés söndagsskolsång "Är du glad, av hjärtat nöjd." Som vanligt när det gäller Truvé är det svårt att avgöra om sången är hans eget original eller en översättning från engelskan. Men även en översättning har ju som regel hög "verkshöjd", så ganska mycket Truvés sång är det i vilket fall som helst.
Både melodi och refräng påminner en hel del om Evert Taubes innehållsligt ganska annorlunda "Flickan i Havanna". Åtminstone refränglikheten är troligen ingen tillfällighet - "sjung, av hjärtat sjung". Men nog passar uppmaningen bättre i detta sammanhang.
En annan kuriositet: När jag för ca 20 år sedan hörde Thure Byström med fru sjunga sången på EFS-gården Sundet i Luleå (Gäddvik), ändrade han raden "sjung ock du och gläds i tron" till "sjung ock du och gläds, min själ" eftersom han som liten uppfattat det som om texten handlade om en citron (!) - jfr Birgitta Rudbergs bok "Det är saligt att samla citron". För rimmets skull har jag i nedanstående text istället ändrat raden till "Sjung du också, glad i tron".
Är du glad, av hjärtat nöjd, sjung då, sjung då,
lik en fågel full av fröjd sjung, av hjärtat sjung!
Om dig Herrens Ande rör, skynda dig, hans vilja gör,
verka, bed och ordet hör, sjung, av hjärtat sjung!
Du med hjärtats sång gör väl, fröjdar mången sorgsen själ,
Gud välsignar varje gång hjärtats enkla sång.
När du ser vad Jesus gjort, sjung då, sjung då,
prisa Gud för smått och stort, sjung, av hjärtat sjung,
hur han gått på stormigt hav, väckt den döde ur hans grav
och sitt liv för oss utgav - sjung, av hjärtat sjung!
Du med hjärtats sång gör väl, fröjdar mången sorgsen själ,
Gud välsignar varje gång hjärtats enkla sång.
Är du under sorger böjd, sjung då, sjung då,
det ger dig och andra fröjd, sjung, av hjärtat sjung!
Änglar sjunger kring Guds tron, prisar Faderns ende Son,
sjung du också, glad i tron, sjung, av hjärtat sjung!
Du med hjärtats sång gör väl, fröjdar mången sorgsen själ,
Gud välsignar varje gång hjärtats enkla sång.
Både melodi och refräng påminner en hel del om Evert Taubes innehållsligt ganska annorlunda "Flickan i Havanna". Åtminstone refränglikheten är troligen ingen tillfällighet - "sjung, av hjärtat sjung". Men nog passar uppmaningen bättre i detta sammanhang.
En annan kuriositet: När jag för ca 20 år sedan hörde Thure Byström med fru sjunga sången på EFS-gården Sundet i Luleå (Gäddvik), ändrade han raden "sjung ock du och gläds i tron" till "sjung ock du och gläds, min själ" eftersom han som liten uppfattat det som om texten handlade om en citron (!) - jfr Birgitta Rudbergs bok "Det är saligt att samla citron". För rimmets skull har jag i nedanstående text istället ändrat raden till "Sjung du också, glad i tron".
Är du glad, av hjärtat nöjd, sjung då, sjung då,
lik en fågel full av fröjd sjung, av hjärtat sjung!
Om dig Herrens Ande rör, skynda dig, hans vilja gör,
verka, bed och ordet hör, sjung, av hjärtat sjung!
Du med hjärtats sång gör väl, fröjdar mången sorgsen själ,
Gud välsignar varje gång hjärtats enkla sång.
När du ser vad Jesus gjort, sjung då, sjung då,
prisa Gud för smått och stort, sjung, av hjärtat sjung,
hur han gått på stormigt hav, väckt den döde ur hans grav
och sitt liv för oss utgav - sjung, av hjärtat sjung!
Du med hjärtats sång gör väl, fröjdar mången sorgsen själ,
Gud välsignar varje gång hjärtats enkla sång.
Är du under sorger böjd, sjung då, sjung då,
det ger dig och andra fröjd, sjung, av hjärtat sjung!
Änglar sjunger kring Guds tron, prisar Faderns ende Son,
sjung du också, glad i tron, sjung, av hjärtat sjung!
Du med hjärtats sång gör väl, fröjdar mången sorgsen själ,
Gud välsignar varje gång hjärtats enkla sång.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)